Meet the gay composer of Netta's Toy, the song tipped to win Eurovision